Monsieur,

A ma connaissance, il a existé en effet une famille Spohr ou Spo(o)r, ancienne et protestante à Strasbourg. Nous ne pouvons cependant pas faire de recherches, étant une association sans but lucratif ; la loi nous interdit de faire concurrence aux généalogistes professionels. Il faut donc vous adresser à un généalogiste professionel qui chercha dans les 7 paroisses protestantes de Strasbourg l'acte de baptême de Heinrich Spor et sa filiation.

Cordiales salutations
Christian Wolff
Cercle généalogique d'Alsace 
5 rue Fischart
67000 Strasbourg
 

Mein Herr,

meines Wissens existiert tatsächlich eine alteingesessene und protestantische Familie Spohr oder Spo(o)r in Strasbourg. Wir können jedoch keine Nachforschungen anstellen; da wir eine Vereinigung ohne finanzielle Ziele sind, verbietet uns das Gesetz, den professionellen Genealogen Konkurrenz zu machen.

Wir müssen Sie daher an einen professionellen Genealogen verweisen, der in den 7 protestantischen Kirchengemeinden von Strasbourg nach der Taufe von Heinrich Spor und seiner Abstammung suchen könnte.

Mit herzlichen Grüßen,
Christian Wolff
Elsässischer Genealogiekreis   
5 rue Fischart
67000 Strasbourg
 

Dear Sir,

 As far as I know, an old, established Protestant family by the name of Spohr or Spo(o)r actually exists in Strasbourg. However, we cannot do any research; since we are a non-profit organization, the law forbids us from competing with professional genealogists.

We must therefore refer you to a professional genealogist who could search for the baptismal records of Heinrich Spor in the 7 Protestant parishes of Strasbourg.

Sincerely,
Christian Wolff
Elsässischer Genealogiekreis 
5 rue Fischart
67000 Strasbourg